Etta James
Etta James (Jamesetta Hawkins 25 de Janeiro de 1938 em Los Angeles, Califórnia), também conhecida pelo apelido de Miss Peaches, é uma cantora de Blues, R&B, Jazz e Gospel.
Site:
Antes da fama
Etta James nasceu em Los Angeles, California filha de Dorothy Hawkins, uma afro-americana, mãe solteira aos 16 anos. Nascida de duas raças diferentes, Etta procurou saber quem era seu pai, desconhecido até então, sua mãe diz ser Minnesota Fats e do qual ela recebia pensão na condição de manter segredo sobre sua paternidade.
Ela teve o seu primeiro contacto com a música aos 5 anos de idade, tendo aulas com James Earle Hines, director musical da escola Echoes of Eden da igreja batista de St. Paul, em Los Angeles.
Sua família mudou-se para São Francisco, Califórnia, em 1950, e em 1952 Etta e mais duas amigas formaram o trio (As Creolettes), o qual viria a chamar a atenção de Johnny Otis. Otis inverteu as sílabas do seu nome para lhe dar uma melhor sonoridade assim surgindo o seu nome artístico. A partir daí Otis investiu na garota começando a gravar os seus primeiros temas.
Começo da fama e carreira
Sua primeira gravação, e seu primeiro êxito R&B, foi de sua própria autoria, "The Wallflower (Dance with Me, Henry)", uma música-resposta para a músia de Hank Ballard, "Work with Me, Annie". Em 1954, Etta gravou juntamente com a banda de Otis e com Richard Berry, o qual cantava a segunda voz. A canção não estava totalmente boa, e foi re-escrita por Georgia Gibbs, ganhando o título de "Dance with Me, Henry". Também gravou momentaneamente o Etta James & the Peaches, com diversos hits e foi contratada mais tarde pela Chess Records em 1960.
Saiu em turnê com Johnny "Guitar" Watson juntamente com Otis nos anos '50 e foi citada por Watson como a penúltima influência em seu estilo.
Ela lançou vários duetos com Harvey Fuqua (de The Moonglows), do qual surgiu o seu maior sucesso já gravado, a belissima e clássica "At Last". A canção, que apareceu juntamente com outros êxitos como "All I Could Do Was Cry" e "Trust in Me", foi incluída no seu álbum de estreia, "At Last".
Etta James teve um sério problema de drogas e romances mal sucedidos, que interferiram em sua carreira. Posteriormente ela tem problemas com a obesidade (chegando a ter quase 200 kg), que levaram-na a fazer uma cirurgia gástrica em 2003, fazendo-a perder quase 100 kg.
Em 2003 Etta James recebe uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.
Atualmente, Etta faz tours pela América junto com seus dois filhos, Donto e Sametto.
.
Etta james - At last [1960]
http://www.mediafire.com/?znd3kxwujnm
.

Etta James - Tell Mama [1968]
http://www.mediafire.com/?d1inzlg0yxm
.

Etta James - Deep In The Night [1978]
http://www.mediafire.com/?2um0ae1kqnk
.

Etta James - Blues To The Bone (2004)
http://www.mediafire.com/?j4uobifjrnh
.

Etta James - The Definitive Collection (2006)
http://www.mediafire.com/?thn2mhdjwzh
.

Etta James - The Best of Etta James [2009]
http://www.mediafire.com/?yeirzfmnxtm
.
Discografia
• At Last! - (1960)
• The Second Time Around (1961)
• Etta James Rocks the House [LIVE] (1964)
• Tell Mama (1968)
• Come A Little Closer (1974)
• Deep in the Night (1978)
• Seven Year Itch (1990)
• Stickin' to My Guns (1990)
• The Right Time (1992)
• How Strong Is a Woman: The Island Sessions (1993)
• Live from San Francisco (1995)
• These Foolish Things : The Classic Balladry Of Etta James (1995)
• The Gospel Soul Of Etta James
• Matriarch of the Blues - (2000)
• Blue Gardenia - (2001)
• Burnin' Down the House: Live at the House of Blues (2002)
• Let's Roll - (2003)
• Blues to The Bone (2004)
• All the Way - (2006)
• Etta James (2006)
Coletâneas
• The Essential Etta James (1993)
• Etta James: Her Best (The Chess 50th Anniversary Collection) (1997)
• 20th Century Masters: The Best Of Etta James (Millennium Collection) (1999)
• The Chess Box (2000)
• Love Songs (2001)
• Gold (2007)
• Playlist: The Best of Etta James (2009)
• The Definitive Collection (2006)
• The Inspirational Collection (2009)
At last [Tradução]
ResponderExcluirEnfim
Até que enfim Meu amor chegou
Meus dias solitários acabaram
E a vida é como uma canção
Ohh sim sim...
Enfim
O céu está azul
Meu coração está coberto de tranquilidade
Na noite em que eu olhei pra você
Eu encontrei um sonho, que eu posso conversar
Um sonho que posso chamar de meu
Eu achei um prazer apertar minha bochecha
Um prazer que eu nunca havia conhecido
Ohh sim sim...
Você sorriu,Você sorriu
E assim o encanto foi lançado
E aqui estamos no céu
Porque você é meu enfim
____________________________________
At Last
At last my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Ohh yeah yeah
At last
the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Ohh yeah yeah…
You smile, you smile
oh And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last